Ristrutturazione della cucina del ristorante: la sala può restare aperta
Quando la cucina del ristorante, dell’albergo o della mensa aziendale deve essere rifatta, una cucina professionale in container nel cortile può permettere di continuare a lavorare. Spazio, allacci, pratiche e tempi.

Durante una ristrutturazione cucina ristorante si può restare aperti, se fuori c’è spazio per una cucina temporanea, se il cantiere lascia libera la sala e se gli uffici, sentiti prima, non vedono ostacoli. Una cucina professionale in container si posa nel cortile o nel parcheggio: la brigata cucina fuori, l’impresa lavora dentro. Il risultato è questo: la sala aperta, la cucina nel cortile, i permessi in regola.
Le cose a cui pensare in una ristrutturazione cucina ristorante le conoscete già: date, posto, cucina, permessi, personale, clienti. Da queste sei dipende anche l’incasso dei mesi di lavori. Qui, per ciascuna, a chi chiedere e cosa decidere.
Ristrutturazione cucina ristorante: la lista del titolare
- Date. All’impresa dite: «Mi serve il calendario dei lavori, il cronoprogramma, con i giorni più rumorosi e polverosi: alla sala servono per le prenotazioni». Decidete quanti giorni di margine tenere e il giorno del ritiro.
- Posto. Chiedete a un’impresa abilitata quale presa avete e a noi quale cucina entra: bastano foto del cortile, con la porta, le finestre vicine e le misure, anche prese a passi. Decidete il punto di posa, vicino alla porta di servizio.
- Cucina. Chiedete al cuoco cosa non può mancare sulla linea e a noi quanti pasti l’ora fa ogni cucina. Decidete gas o elettrica e, con il gas, chi cambia le bombole.
- Permessi. Il permesso per tenere aperto il locale lo avete già: se la cucina nel cortile cambi qualcosa, chiedetelo allo sportello del Comune. Il piano di autocontrollo (HACCP, analisi dei pericoli e dei punti critici di controllo) va rivisto. L’azienda sanitaria locale (ASL; nelle Marche AST, Azienda sanitaria territoriale; in Lombardia ATS, Agenzia di tutela della salute; in Veneto ULSS, Unità locale socio-sanitaria) va tenuta informata sui cambiamenti significativi. Chiedete se la cucina nel cortile lo è, e come informarla, al SUAP (sportello unico per le attività produttive) o al SIAN (servizio igiene degli alimenti e nutrizione), l’ufficio sanitario che di solito segue le cucine. Decidete chi aggiorna il piano e chi scrive all’ufficio.
- Personale. Chiedete a chi segue la vostra sicurezza come aggiornare la valutazione dei rischi e la formazione dei cuochi. Decidete con il cuoco chi sta in cucina e chi porta i piatti.
- Clienti. Con i permessi in regola, le prenotazioni si tengono: ditelo prima che lo chiedano. Chiedete alla sala quali domande arrivano più spesso. Decidete cosa scrivere sul cartello e sui vostri canali, e da quale giorno.
Per l’incasso, il commercialista vi chiederà quanto costa chiudere. Potete rispondergli: «Confrontiamo due numeri: il noleggio per la durata dei lavori e il margine degli stessi mesi dell’anno scorso». Il primo chiedetelo a noi, il secondo ve lo dà lui.
Ristrutturazione cucina ristorante: chi fa cosa
| Cosa fate voi | Cosa facciamo noi |
|---|---|
| Ci mandate le date dei lavori, le foto del cortile e i coperti del servizio più pieno | Vi diciamo quale cucina entra e cosa serve sul posto |
| Preparate lo spazio: fondo solido, corsia libera, presa, rubinetto e pozzetto | Portiamo la cucina e la posiamo a terra: il trasporto è sempre compreso |
| Con il gas, organizzate le due bombole da 25 kg; il gas è a carico vostro | Quando presa, rubinetto e pozzetto sono pronti, il nostro tecnico collega la cucina e prova le attrezzature |
| Con la E-GO N.12, pensate a cavo e collegamento con un’impresa abilitata | Vi diamo i dati della cucina per l’impresa |
| Permesso del locale, rapporti con l’azienda sanitaria, piano di autocontrollo e valutazione dei rischi spettano a voi | La scheda della cucina è sul nostro sito; i dati da allegare alle vostre pratiche confermateli con il nostro tecnico |
| Cucinate con la vostra brigata | Il nostro tecnico non resta sul posto: è raggiungibile al telefono |
Cosa resta uguale, cosa cambia
Resta uguale: il cuoco e la brigata, i fornitori, gli orari. Anche il menu, se bastano 3-4 persone in cucina e le attrezzature a bordo.
Cambia: il posto dove si cucina, il tragitto dei piatti, alcuni documenti, a partire dal piano di autocontrollo. E la spesa: a bordo ci sono armadi frigo, non una cella, quindi ordini più piccoli e più frequenti.

Le date
Quanto durano i lavori ve lo dice l’impresa o l’installatore della cucina nuova. Sul cronoprogramma segnate tre date per il noleggio.
- Il primo giorno senza cucina. Quella temporanea deve essere già collegata e provata: arriva il giorno prima del primo servizio (o due).
- La fine prevista dei lavori. Aggiungete un margine per collaudi, pulizie finali e piccoli ritardi.
- Il primo servizio nella cucina nuova. Il ritiro va dopo questo servizio, di solito il giorno dopo.
Chiedere il preventivo non vi impegna e non blocca la cucina: la prende chi firma e versa l’acconto per primo. Da novembre ad aprile i container possono essere tutti liberi, secondo le prenotazioni.
Il prezzo non cambia con la stagione, cambia la disponibilità: fissate le date appena sapete quando partono i lavori.
Il posto
Una cucina container ha bisogno di:
- un fondo piano e solido; le piccole pendenze le compensano i quattro piedi idraulici;
- una corsia dritta e libera di circa 22 metri per il camion che la posa a terra, senza alberi, pali, muretti, fioriere, cancelli stretti o androni bassi;
- la larghezza giusta, da cucina aperta: almeno 3,5 metri per N.8, N.11 ed E-GO N.12, 4,5 per la N.7, 5 per N.5 e N.6;
- una presa elettrica da 16 o 32 ampere a 220 volt, a seconda della cucina; la N.5 vuole una 16 ampere a 380 volt, la E-GO N.12 una morsettiera a 380 volt; dati da confermare con il nostro tecnico;
- un rubinetto filettato per l’acqua potabile e un pozzetto per lo scarico, quello indicato da chi gestisce il posto.
Su un noleggio di mesi, guardate acqua e scarico con il geometra o l’impresa. L’acqua deve essere potabile fino al rubinetto della cucina, e per questo conta anche il tubo.
Fumi e odori delle cappe escono all’aperto. Cappe e frigoriferi fanno rumore, i frigoriferi anche di notte, quindi conviene un punto lontano da finestre e balconi e una parola ai vicini. Per un noleggio di mesi chiedete al tecnico che segue i lavori se c’è altro da fare.
Nel cortile condominiale chiedete prima all’amministratore. Nel parcheggio contate i posti persi e dite ai clienti dove lasciare l’auto: la corsia serve libera solo per posa e ritiro.
- 1 ora circa per collegare un container
- 22 metri di corsia dritta per posarlo
- 2 bombole da 25 kg per le cucine a gas
Il passaggio dei piatti
- Un passaggio coperto. Un gazebo, una tettoia o un tendone fra la porta della cucina e la porta di servizio proteggono i piatti dalla pioggia e chi li porta dal freddo. Chiedete al Comune se serve una comunicazione; sul suolo pubblico vale anche la concessione.
- Un percorso corto e piano, senza gradini né ghiaia. Su un dislivello aiuta una pedana stabile e antiscivolo.
- Piatti e teglie coperti. Fuori il cibo deve restare protetto e alla temperatura giusta. Aiutano campane e coperchi sui piatti, contenitori termici per le teglie, caldi e freddi separati.
- Comande e appoggio dei piatti. Decidete come arrivano le comande al container e dove si appoggiano i piatti prima della sala. Conviene illuminare il passaggio.
- Porte separate. Se il cantiere usa l’ingresso di servizio, scegliete un’altra porta per i piatti, così polvere e cibo non si incrociano.
Se la copertura chiude su tutti i lati anche una cucina a gas, cambiano le regole: parlatene prima con chi monta e con i Vigili del Fuoco.
La cucina: quanti pasti
La capienza delle nostre cucine si misura in pasti l’ora, perché le persone servite dipendono dal menu.
| Cucina | Tipo | Pasti l’ora |
|---|---|---|
| N.10 | su furgone | 300 |
| N.7 | container compatto apribile | 300 |
| N.4 | su camion | 600 |
| N.6 e N.8 | container | 600 |
| N.3 e N.9 | su camion | 800 |
| N.11 | container | 1.100 |
| E-GO N.12 | container elettrico | 1.100 |
| N.5 | container estendibile | 1.200 |
La cucina: gas o elettrica
Con un cortile ampio e corrente normale di solito conviene un container a gas. Con pochi coperti e poco spazio, una cucina su furgone.
Le nostre cucine a gas lavorano con due bombole da 25 kg. Decidete prima chi le cambia. La circolare dei Vigili del Fuoco 3794/2014 è scritta per i mercati e lì riserva il cambio a chi ha l’attestato: per il vostro cortile chiedete ai Vigili del Fuoco.
Per un locale con una grande fornitura elettrica c’è la E-GO N.12, un container completamente elettrico: niente bombole, niente fiamme libere. Ha bisogno di una morsettiera a 380 volt (la scatola dove si fissano i fili, senza spina) e di circa 80 chilowatt di potenza. Di notte frigoriferi e congelatore restano accesi con una linea a parte, su una presa normale. Cavo e collegamento al quadro sono a carico di chi noleggia. Conviene non farlo in proprio: verificatelo prima con un’impresa abilitata, che rilasci una dichiarazione scritta.
I permessi
Date, posto, cucina, permessi, personale, clienti: siete a metà. Ora i permessi, poi le persone.
Il permesso del locale. La SCIA (segnalazione certificata di inizio attività) temporanea è pensata per sagre e fiere, non per un ristorante aperto. Chiedete al SUAP se la cucina nel cortile cambia qualcosa, soprattutto se pensate di mettere anche dei tavoli fuori.
L’azienda sanitaria. Va tenuta informata sui cambiamenti significativi: lo chiede il Regolamento europeo 852/2004, articolo 6. Chiedete per scritto come farlo, prima dei lavori, con una piantina e la scheda della cucina: «Durante i lavori cucineremo in un container nel cortile: cosa dobbiamo comunicare, e a chi?». Una norma sulle cucine provvisorie dei ristoranti non l’abbiamo trovata: quali regole valgano per una cucina nel cortile, e per quanti mesi, lo dice l’azienda sanitaria.
Il piano di autocontrollo. Non resta com’è: la legge chiede di rivederlo quando cambia il modo di lavorare (stesso regolamento, articolo 5). Aggiungete la nuova cucina, il percorso dei piatti, le temperature nel tragitto e le pulizie.
Il suolo e i permessi. Se la cucina va sul suolo pubblico serve la concessione del Comune e di solito si paga il canone. Se il cortile è vostro ma ci passa chiunque, chiedete lo stesso all’ufficio del Comune. Quale permesso serve per i lavori ve lo dice il geometra o il tecnico che li segue: chiedetegli anche della cucina nel cortile, soprattutto se il noleggio dura molti mesi o la zona è vincolata.
Per le opere temporanee la legge edilizia chiede una comunicazione al Comune prima di iniziare e fissa un limite di 180 giorni, montaggio e smontaggio compresi. I prefabbricati usati come ambienti di lavoro, se non servono a esigenze solo temporanee, sono invece nuove costruzioni. Da che parte stia il vostro container, chiaritelo con il geometra o il tecnico e con il Comune.
Il personale
Al cuoco potete dire: «La brigata è la stessa, la linea la sistemi tu, e cosa non può mancare lo dici tu prima di scegliere». Fategli vedere la scheda della cucina e fatelo venire il giorno della consegna.
Sul menu aspettate a promettere. Per lavorare a pieno ritmo, in una nostra cucina consigliamo al massimo 3-4 persone. Se la brigata è più numerosa, dividete con il cuoco turni e preparazioni prima di entrare. Se non basta, lo stesso menu può non starci: diteci subito quanti siete.
La sicurezza dei dipendenti vale per intero. Se il cambio di posto e di attrezzature è significativo per la salute e la sicurezza, la valutazione dei rischi va rifatta subito e le misure aggiornate vanno documentate subito; il documento completo va rielaborato entro 30 giorni. La formazione dei cuochi va fatta quando arrivano le nuove attrezzature: conviene farla prima del primo servizio (decreto legislativo 81/2008, articoli 29 e 37).
Siete voi a commissionare i lavori. Prima di partire, con l’impresa e con chi segue la vostra sicurezza decidete chi passa da dove, a che ora si scarica, chi usa quale porta. Se i cuochi lavorano a pochi metri dagli operai, conviene metterlo per scritto: di regola la legge chiede un documento sui rischi fra chi lavora vicino, e quale ve lo dice chi segue la vostra sicurezza.
I clienti
Una cucina professionale nel cortile si vede: raccontatela come una fase dei lavori.
- Un cartello all’ingresso: «Stiamo rinnovando la cucina: siamo aperti, la cucina per ora è nel cortile».
- Un messaggio sui vostri canali, con una foto della cucina temporanea.
- Chi ha già prenotato, soprattutto gruppi e banchetti: una telefonata prima dei lavori, con i permessi in regola, per dire che la prenotazione resta.
- Il personale di sala informato, anche chi risponde al telefono: «La cucina per ora è nel cortile, il cuoco è lo stesso». Se per i lavori togliete qualche piatto, ditelo già quando prenotano.
I lavori in 5 tappe
- Prima dei lavori. Foto e misure a noi, scelta della cucina, date fissate.
- Il giorno della consegna. Tenete libera la corsia fino al punto di posa. Il nostro tecnico collega la cucina e prova le attrezzature, con l’acqua aperta e i fuochi accesi (per la E-GO, cavo e collegamento al quadro sono a carico di chi noleggia).
- Il primo servizio. La brigata sistema la linea il giorno prima e comincia. All’inizio conviene un menu più semplice, finché la linea è rodata.
- Durante i lavori. Se l’impresa cambia le date, avvisate noi e la sala.
- La riconsegna. Dopo il primo servizio nella cucina nuova, riconsegnate quella a noleggio pulita, altrimenti la pulizia viene addebitata.
Per chi è utile
- alberghi e agriturismi che rifanno la cucina fuori stagione ma hanno matrimoni, gruppi o colazioni da servire;
- mense aziendali, dove i dipendenti devono mangiare tutti i giorni: vedete il noleggio cucina temporanea per mense;
- locali che hanno avuto un danno e devono ripartire in fretta: anche qui si sente prima l’azienda sanitaria.
Le domande giuste da farsi
- Al cuoco: quali piatti reggono il tragitto, e serve un’attrezzatura in più?
- Alla sala: chi porta i piatti nel servizio più pieno, e quanti viaggi fa?
- Ai fornitori: dove e a che ora scaricano, e possono consegnare più spesso?
Piccoli accorgimenti
- Fate una prova vostra il giorno della consegna: un giro completo della linea, con il cuoco.
- Parlate con l’impresa dei lavori: presa e rubinetto conviene averli su linee che il cantiere non stacca, pronti prima che arrivi la cucina. La presa la prepara un’impresa abilitata.

Domande frequenti
Si può restare aperti durante una ristrutturazione cucina ristorante?
Si può, se all’esterno c’è spazio per una cucina temporanea, se il cantiere lascia libera la sala e se il SUAP e l’azienda sanitaria, sentiti prima, non vedono ostacoli. Si cucina nel container e si serve in sala. Una norma che lo vieti non l’abbiamo trovata, ma nemmeno una che lo permetta in modo esplicito: per questo si chiede prima.
Quanto tempo serve per installare una cucina container?
Circa un’ora. Il camion posa il container a terra e il nostro tecnico lo collega e lo prova (per la E-GO cavo e collegamento sono a carico di chi noleggia). Le cucine su camion o su furgone si collegano in circa 20 minuti.
Per quanto tempo si può noleggiare una cucina temporanea?
Anche per settimane o mesi: il noleggio segue la durata dei lavori. Per un periodo lungo sentite prima il Comune.
Quanto spazio serve per una cucina container?
Una corsia dritta e libera di circa 22 metri per il camion, un fondo piano e solido e, da cucina aperta, da 3,5 a 5 metri di larghezza secondo il modello. Con poco spazio e pochi coperti c’è la cucina su furgone.
Serve una pratica con l’azienda sanitaria?
Tenere informata l’azienda sanitaria sui cambiamenti significativi è un obbligo. Se basti una comunicazione o serva altro lo dice lei: chiedetelo per scritto al SUAP o al servizio igiene degli alimenti.
E se piove?
Si protegge il tragitto dei piatti: un gazebo, una tettoia o un tendone fra la cucina e la porta di servizio, con coperchi e campane sui piatti. Chiedete al Comune se serve una comunicazione.
E se i lavori si allungano?
Avvisateci appena lo sapete: il noleggio si prolunga, se la cucina è libera nelle nuove date. Prima di prolungare, sentite anche il Comune.
I lavori si possono fare d’inverno?
Sì, le nostre cucine reggono il gelo. Conviene proteggere il tubo dell’acqua che passa all’aperto e tenere corto il tubo di scarico.
Il trasporto è compreso?
Sì, è sempre compreso. Portiamo la cucina, la posiamo a terra e a fine noleggio veniamo a ritirarla.
Quanto dura una ristrutturazione cucina ristorante?
Dipende dal progetto: lo dice l’impresa con il cronoprogramma. Per il noleggio contate un margine.
In sintesi
Una ristrutturazione cucina ristorante si può fare con la sala aperta, se fuori c’è posto, se il cantiere la lascia libera e se gli uffici, sentiti prima, non vedono ostacoli. Date, posto, cucina, permessi, personale, clienti: per ognuna ora sapete a chi chiedere. Il risultato resta quello: la sala aperta, la cucina nel cortile, i permessi in regola.
Leggete anche come funziona una mensa container e guardate tutte le cucine a noleggio. Per parlarne a voce, chiamate Paolo al 339 703 0520.
Chiedi il tuo preventivo
Data, luogo e cosa cucinerete: ti diciamo quale cucina serve e quanto costa. Di solito rispondiamo entro un giorno lavorativo.
- Paolo, cucine mobili339 703 0520
- Ufficio0734 631097
- Emailinfo@buratticatering.it
Catering di tradizione dal 1977, cucine mobili dal 2000.